Lis Tes Ratures - Part 2

Hier soir je suis revenu de la seconde édition du festival Lis Tes Ratures, dans la commune de Montussan, près de Bordeaux. J'y ai passé 2 jours très chouettes, et fais de belles rencontres!

Ma voisine de gauche était Isabelle Simler, auteure des très beaux "Plume" et "La toile" aux éditions Courtes et Longues. A ma droite, juste après mon compère Sébastien Perez, j'ai aussi fais la connaissance de Julie Lannes, auteure de "Chimères génétiques" aux éditions du Poisson Soluble et "Le secret de Madame Polichinelle" aux éditions Motus.

L'opérateur culturel Frédéric Delhoume a fait un travail formidable avec les auteurs (c'est pas évident de gérer les horaires, l'administratif, les déplacements en train et voiture etc...) ainsi que tous les gens sur place, organisateurs, enseignants, bibliothécaires, libraires (de la librairie "La machine à Lire" de Bordeaux) etc...
Donc un grand merci à eux!

Le samedi, j'ai participé à un concert dessin/lecture/chant/musique de 30mn autour du Bal des Echassiers en compagnie de Sebastien Perez, Dominique Garras et Denise Laborde-Prévôt. C'était une expérience nouvelle, dont je vous partage quelques photos prises par Sébastien ainsi que le dessin réalisé.

Projection sur grand écran de mon dessin pendant la performance de Dominique et Denise

Dominique Garras et Denise Laborde-Prévôt

Image © Paul Echegoyen

En arrivant le vendredi dans l'après-midi, juste avant la première dédicace, Sébastien et moi avons eu la surprise de découvrir, exposé, ce que les enfants ont accompli en classe après notre intervention de décembre.

Voici quelques photos prises à ce moment là :

Photo © Sébastien Perez

Image © festival Lis Tes Ratures - Montussan 2013

Image © festival Lis Tes Ratures - Montussan 2013

Pour voir quelques dédicaces faites durant les deux jours de festival, je vous invite sur ma page facebook, dans le dossier d'images "dédicaces".

Bonne fin de mois de mai à tous!

Artbook CFSL the 7th

Une petite note pour vous dire que le nouvel artbook du café salé vient fraîchement d'arriver dans vos librairies préférées!

 

Pas moins de 4 de mes dessins produits au cours de l'année 2012, dont je vous ai parlé dans des notes précédentes, y sont confortablement mis en page.
Le livre est d'une belle richesse graphique, à mon goût le plus abouti de toute la série de par sa diversité et sa qualité.

Image © Paul Echegoyen, CFSL INK

Image © Paul Echegoyen, CFSL INK

Image © Paul Echegoyen, CFSL INK

Image © Paul Echegoyen, CFSL INK

Dans quelques jours je partagerai avec vous l'image que je suis sur le point de terminer pour l'expo collectives sur les contes, bientôt à l'Arludik.

D'ici là, portez-vous bien!

Des nouvelles en vrac

Quasiment 3 mois sans avoir une minute pour écrire un nouveau post, décidément 2013 a démarré en trombe!

Je ne peux pas trop en dire pour l'instant, mais je peux d'ores et déjà vous parler des projets sur lesquels je planche avec la plus grande assiduité.

Tout d'abord, le projet qui me prend le plus de temps depuis plus de deux ans maintenant, et ceux qui suivent ma page facebook doivent être au courant depuis quelques semaines, c'est "Léonard et Salaï".

Image © Paul Echegoyen / Benjamin Lacombe
extrait de "Léonard et Salaï", tome 1, éditions Soleil

Le premier tome de ce diptyque sortira en octobre 2013 dans la très belle collection Noctambule chez Soleil. Il s'agit d'un roman graphique que je réalise en tant que co-dessinateur avec Benjamin Lacombe, qui est également le scénariste. Sans entrer dans les détails techniques de réalisation (je ferai un post plus conséquent le temps venu à ce sujet), l'histoire nous entraîne dans l'intimité d'un créateur de génie, Léonard De Vinci.

Comment a-t-il vécu, aimé, créé et souffert...? Plus que quelques mois de patience pour le découvrir!

Image © Paul Echegoyen / Benjamin Lacombe

Image © Paul Echegoyen / Benjamin Lacombe

Ensuite, un autre projet sur lequel je travaille et qui me prend également beaucoup de temps est un album jeunesse qui sortira aussi en octobre 2013 aux éditions du Seuil Jeunesse.

Il s'agit d'un conte traditionnel russe, "Babayaga".

Je collabore avec Claude Clément pour l'adaptation du texte.

C'est un projet qui me fait beaucoup avancer, avec des remises en question permanentes. Car quand on me parle sans arrêt de la sublime version de Rebecca Dautremer, effectivement je ne peux m'empêcher d'avoir un tout petit peu la pression ^^

Je vous parlerai un peu plus du livre, dont je viens de terminer la couverture, dans quelques semaines.

Image © Paul Echegoyen

D'ici à la fin juin, je dois également plancher sur deux expositions collectives.

La première expo aura lieu à la galerie Daniel Maghen pour "The Movie Show", organisée par Sébastien Mesnard et Olivier Souillé.

Aucun thème obligatoire, si ce n'est que la consigne est de choisir un film et d'en proposer une image. J'ai déjà choisi le mien et j'ai commencé la réalisation. Pas d'extrait pour l'instant, mais je peux vous dire que j'ai choisi un format assez... ambitieux!

Et pour les curieux sur mon choix, je vous laisse une petite devinette:

Mon premier a une tête de chien

Mon deuxième a un corps de dragon

Mon troisième a une queue de lézard

Mon tout est un personnage important du film que j'ai choisi ^^

La seconde expo aura lieu à la galerie Arludik pour "Autour des contes et des légendes", organisée par la galerie en association avec les éditions CFSL INK.

Chaque auteur choisi un conte et l'illustre.

Un beau catalogue d'exposition sera édité pour l'occasion, et les bénéfices des droits d'auteurs seront versés à une association caritative, les Orphelins des pompiers. Je suis très fier de participer à cette belle initiative!

Je vous donnerai un peu plus d'infos sur mon conte et l'image que je suis en train de réaliser bientôt. Pour les plus curieux, suivez ma page facebook sur laquelle je suis plus prompt à livrer des images exclusives.

A bientôt les petits amis :-)

Nouvelle année, nouvel atelier!

De justesse et avant toute chose, je vous souhaite à toutes et à tous...

une excellente année 2013 !!!!

Qu'elle vous soit douce, colorée et pleine de belles choses, comme un gros sac de bonbons.

Il y a déjà quelque chose de nouveau dans l'air, non? Vous ne sentez rien?

Ça doit être alors l'odeur de peinture fraîche qui me reste dans le nez car, depuis début janvier, j'ai installé mon carton et mes crayons à ICI Montreuil, une ancienne usine de 1700 m2 réhabilitée en atelier géant où travaillent créateurs et créatifs de tous horizons.

L'espace de co-working

ICI Montreuil est un endroit unique en France, créé par Christine et Nicolas Bard.
En plus de l'espace de co-working (ci-dessus) où je suis installé, il y aura très bientôt un atelier pour travailler le bois, un autre atelier pour travailler le métal, encore un autre dédié à la bijouterie, et enfin un autre pour le travail textile, sans oublier un média lab, deux studios photos, une galerie, un restaurant dirigé par le chef étoilé Bruno Viala, une boutique... Bref, un gros cocktail pour un espace de travail merveilleux, entouré de gens fantastiques que j'apprend chaque jour à connaitre un peu plus!
Pour en savoir un peu plus sur cet endroit, voir des photos et lire des articles de presse, c'est sur le site officiel ici. Ou encore sur la page facebook.

Cette semaine, lors de la "présentation du mardi", j'ai montré mon travail aux autres adhérents, après l'intervention de Nicolas Brosseau.
En présentant les planches originales issues de mes différents projets, j'ai parlé de ma méthode de travail, de mes influences et inspirations, de mon parcours, etc...
Un exercice difficile en si peu de temps (un peu plus d'une demi heure), mais il paraît que je m'en suis bien sorti :-)
Et hop quelques photos:

J'adore l'univers de Shaun Tan sur son chef d'oeuvre "Là où vont nos pères",
publié aux éditions Dargaud

Le 1er passage du NB à la couleur sur "Le bal des échassiers"

1er travail d'illustrateur pour la bible graphique de la série animée
"les nouvelles aventures du petit prince"

Mes voisins de bureau ont eu l'exclusivité de voir un travail en cours,
j'en parle juste ci-dessous

A l'atelier depuis un mois donc, je travaille comme un fou sur un projet de bd à 4 mains, où je suis co-dessinateur en collaboration avec Benjamin Lacombe. Je vous en ai peut-être déjà vaguement parlé, mais je vous laisse avec quelques photos de mon bureau, qui laissent transparaître des détails sur l'univers graphique...
Je vous en montrerai un peu plus bientôt j'espère, si on avance comme il faut!
Et d'ici là, portez vous bien :-)

Image © Paul Echegoyen

Image © Paul Echegoyen

Image © Paul Echegoyen

Lis Tes Ratures - Part 1

Les 13 et 14 décembre dernier, je me trouvais dans la communauté de communes de St Loubès, près de Bordeaux, pour deux journées d'interventions auprès de 8 classes de CM1 et CM2, en compagnie de Sébastien Perez.

L'organisateur de l'évènement, Frédéric Delhoume, nous a contacté pour que nous venions parler et débattre de notre album "Le bal des échassiers", sorti il y a un peu plus d'un an maintenant. Notre album avait été sélectionné, parmi une dizaine d'autres, pour la seconde édition du festival "Lis Tes Ratures", en Gironde.

Image © Paul Echegoyen

Sébastien a d'abord parlé de la genèse du projet, de sa volonté de faire passer le message du livre, après un voyage au Kenya qui l'a beaucoup fait réfléchir. Ensuite, il a raconté notre rencontre aux enfants, et comment nous avons débuté le travail sur l'album.
J'ai alors montré aux enfants quelques premières ébauches de décors et de personnages, les mêmes que j'avais présenté à Sébastien deux ans auparavant.

Image © Paul Echegoyen

Image © Paul Echegoyen

Après, nous avons expliqué tout le processus, de ce tout début où l'on patauge un peu à l'objet fini disponible en librairie. Tout cela en passant par l'éditeur, le photograveur, l'imprimeur, le distributeur, le libraire et tous les gens qui gravitent autour de la fabrication d'un livre...
Les enfants ont écouté attentivement Sébastien, ont regardé avec admiration les planches originales que j'avais emporté avec moi pour l'occasion, et ont posé de nombreuses questions, auxquelles nous avons tous les deux répondu du mieux que nous avons pu! (certaines étaient un peu gênantes, d'autres très pertinentes, mais toutes étaient dignes d'intérêt!)

Vous pouvez lire un petit article paru dans le journal Sud Ouest ici.

Je remercie Frédéric, les enseignants et les bibliothécaires pour leur accueil chaleureux, ainsi que les gens du Coq Sauvage, et les enfants pour leur grand intérêt envers le livre et ce que nous leur avons raconté.
C'était ma première expérience d'intervention, j'espère qu'il y en aura d'autres!!!

Je serai de nouveau présent lors du festival les 23 et 24 mai 2013, en compagnie de Sébastien, pour d'autres rencontres et une démonstration qui reste à définir... plus d'infos bientôt!


Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent réveillon, et on se retrouve l'année prochaine :-)

"Un monde de bulles"

L'automne est bien là, les arbres perdent leurs habits et moi je perd un peu la tête, avec tout le travail à fournir pour ces derniers mois de 2012.

Il manquerait plus que le ciel nous tombe sur la tête mes petits gaulois!

Bon, je suis bien content quand même, car j'ai eu le privilège, sur plus de 100 artistes présents pour l'expo "the book show" (je vous en ai parlé ici), de faire ma première intervention dans l'émission "Un monde de bulles", animée par le très sympathique Jean-Philippe Lefèvre, du 12 octobre dernier.

Pas mal de fatigue à ce moment là (et pas mal de stress aussi ^^), comme mes pauvres petits yeux en témoignent... mais heureusement j'ai une coupe de cheveux plutôt facile à gérer en toute occasion!

Vous pouvez revoir mon passage dans l'émission en cliquant ici! :-)

Jeu Facebook

Eh ben mazette... on est plus de 1000 sur ma page Facebook !!!

Pour l'occasion, et pour changer un peu des mauvaises nouvelles, je vous y propose un petit jeu marrant :-)
Alors n'hésitez pas à la rejoindre pour y participer.

A bientôt les petits amis !

VOL

Je suis terriblement consterné et bouleversé d'apprendre aujourd'hui la disparition par vol de 2 dessins, précieux à mon coeur, mis en exposition à la galerie l'Art de rien à Paris, pour l'expo "le soleil eau fond de l'abîme".

Ils n'étaient pas à la vente. Si jamais vous les apercevez quelque part (on peut toujours rêver hein), ou bien si vous avez déjà été dans cette situation et avez des conseils, je vous serai extrêmement reconnaissant de me contacter.

Merci beaucoup pour votre aide et votre vigilance...

Expo "Sublimation"

Ça y est, le temps des coquillages, des glaces fondantes et des maillots trop serrés touche à sa fin...
L'été fut bon, mais il y a une fin à tout, et voici la rentrée qui pointe son nez!

Et parce que j'aime bien cette note de nostalgie en parlant des choses agréables du passé, voici "Mélancholia", ma participation à l'exposition collective sur le thème "Sublimation" de la galerie Curiosités.

"Mélancholia" © Paul Echegoyen 2012

En chimie, le terme "sublimer" est employer pour designer le passage d'une matière d'un état solide à un état gazeux. J'ai donc eu l'idée de ce personnage onirique et mélancolique (d'où le nom, très original n'est-ce pas ^^) qui se perd dans des pensées noires et fumeuses.

L'expo débutera le 3 septembre et se terminera le 14 octobre 2012.
Je vous laisse avec le flyer de l'expo et le nom des participants.
A dimanche minuit pour le "vernissage" :-)

Expo "The Book Show"

Si je vous dis que pendant ces deux derniers mois sans nouvelle je me suis fais kidnappé par une horde de mouettes cannibales, aspiré dans un vortex spatio-temporel, ou pire encore, enfermé dans un colis perdu de la poste (et ils sont nombreux) vous ne me croyez pas? ^^


Bon aller, voici les dernières nouvelles...
Je vous annonce ma participation à l'exposition "the book show" qui se déroulera du 3 au 28 juillet 2012 à la galerie Daniel Maghen, (47 Quai des Grands Augustins, dans le 6ème à Paris).

J'y ai été invité par Sébastien Mesnard et Olivier Souillé, qui me font là un très grand honneur! Merci mille fois les gars!


Le vernissage est ce vendredi 6 juillet, à partir de 19h.
J'y serai et espère vous y croiser nombreux!
Quoiqu'il en soit, vous pouvez d'ores et déjà voir les oeuvres qui seront exposées en allant faire un tour sur le blog mis en ligne pour l'occasion.

Le thème de l'expo étant de choisir un livre qui nous a marqué et de l'illustrer, j'ai choisi pour ma part le roman de René Barjavel "La nuit des temps", qui m'a énormément plu et qui fait parti de mes premières lectures inoubliables.

J'ai longuement réfléchi pour savoir comment aborder le livre, et j'ai choisi de figer une scène, comme un arrêt sur image dans un film.

Et cette scène figée, pour ceux qui connaissent cette histoire, c'est la découverte sous la glace de la cité vieille de 900 000 ans, qui part en cendre dès que les explorateurs en foulent le sol...

"la nuit des temps" © Paul Echegoyen 2012

Et parce qu'on m'a demandé plusieurs fois comment je m'y prenais pour monter mes images, voici un pas-à-pas de la naissance de ce dessin.

D'abord une esquisse pour l'idée générale

esquisse "la nuit des temps" © Paul Echegoyen 2012

Et après, on se lance!

détails "la nuit des temps" © Paul Echegoyen 2012  

Une vision plus large :

détails "la nuit des temps" © Paul Echegoyen 2012

Vous pouvez aussi voir deux originaux, que vous connaissez déjà, en exposition à la galerie L'art de rien pour l'expo "Le soleil EAU fond de l'abime", avec un petit jeu concours pour gagner deux prints fine art!

Voilà, j'espère que tout ça vous aura plu!

Alors à vendredi peut-être, et sinon à bientôt pour de nouvelles aventures :-)