7 décembre 2013

Babayaga !!!

Me revoici avec un peu de retard pour vous présenter mon dernier album jeunesse "Babayaga" paru au Seuil Jeunesse, et disponible en librairie depuis le 17 octobre!


"Babayaga", couverture © Paul Echegoyen 2013

Je vous en parlais depuis plusieurs mois en postant des extraits et des photos de planches en cours, et le voici donc terminé, imprimé, tout beau tout chaud pour cet hiver. Ce conte russe est un grand classique, connu d'un grand nombre d'entre vous, et ça a été un très grand plaisir de l'illustrer en accompagnant le texte de la non moins célèbre Claude Clément.



"Babayaga", page titre © Paul Echegoyen 2013

"Babayaga" © Paul Echegoyen 2013

"Babayaga" © Paul Echegoyen 2013

"Babayaga" © Paul Echegoyen 2013

Si le texte reste très fidèle à la version d'origine du conte, je me suis en revanche permis quelques interprétations personnelles, notamment au niveau du design de la sorcière.
Je ne voulais pas refaire une énième version d'une vieille femme courbée vivant dans une maison en ruine au fond d'une forêt quelconque.
La jeune Vassilissa allant lui réclamer une aiguille et du fil, j'ai alors décidé de faire de la sorcière une tisseuse hors-pair, or qui maîtrise mieux ce métier que les araignées!
Alors, j'ai couvert de tissus brodés aux couleurs chaudes cette ogresse sans pitié, qui vit dans une vieille demeure assez coquette, inspirée des isbas et des motifs de la russie traditionnelle.

J'espère que cette version vous plaira! Certains d'entre vous sont venus faire dédicacer leur album au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, pour l'offrir à Noël, ce qui m'a fait très plaisir!
Voici quelques unes des dédicaces que j'ai pu prendre en photo entre deux coups de crayon :


© Paul Echegoyen 2013

Et les premières retombées presse commencent à arriver!
J'ai notamment la chance d'avoir une très belle place dans le numéro de décembre de "PAGE, les livres par les libraires". Un grand merci à Julia Lhaoz qui a écrit cet article :-)


"PAGE, les livres par les libraires", numéro 163, décembre 2013

N'hésitez pas à laisser vos commentaires ici ou sur ma page facebook, où vous pourrez voir d'autres images.

Bon week-end à toutes et à tous!

1 commentaire:

  1. Anne-Lise Hervieu17 janvier 2014 20:34

    Bonjour Paul !
    Je suis étudiante en M1 sur la Littérature de Jeunesse. Mon sujet de mémoire ? L'adaptation du personnage de Baba Yaga sous forme d'albums jeunesse ! Alors merci de nous avoir livré cette version pour le moins originale, sur laquelle (entre autres) je me creuse les méninges !

    Anne-Lise

    RépondreSupprimer